Pielach valley - Versionsgeschichte

Weiss am 20. März 2014 um 07:21 Uhr

2014-03-20T07:21:24Z

Weiss: /* Eden Destination */

2014-03-20T07:20:15Z

‎Eden Destination

Weiss: /* Location in Austria */

2012-08-26T07:17:04Z

‎Location in Austria

Weiss: /* Eden Destination */

2012-08-25T13:57:39Z

‎Eden Destination

Weiss: /* Eden Destination */

2012-08-25T13:56:24Z

‎Eden Destination

Weiss: /* Location in Austria */

2012-08-25T13:54:06Z

‎Location in Austria

Weiss: /* Eden Destination */

2012-08-25T13:53:12Z

‎Eden Destination

Weiss am 25. August 2012 um 13:46 Uhr

2012-08-25T13:46:48Z

Brigitte am 3. Dezember 2011 um 14:28 Uhr

2011-12-03T14:28:47Z

Weiss: /* Eden Destination */

2011-03-01T18:30:15Z

‎Eden Destination

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 [[Bild:LogoEDEN EU.jpg|154px|right|Eden Detination Logo - EU]]
-[[Bild:MTG Pielach.jpg|350px|right|Pielach ]]
+[[Bild:MTG Pielach.jpg|450px|right|Pielach - nature river ]]
 [[Bild:Herbstliche Pielach - Königbrücke.jpg|450px|right|Herbstliche Pielach bei  Königbrücke]]
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 * [[Steinschalerhof (english)|Steinschalerhof]]
 * [[Mariazellerbahn (english)]]
 [[Kategorie:English]]

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 [[Bild:MTG Pielach.jpg|350px|right|Pielach ]]
-[[Bild:Herbstliche Pielach - Königbrücke.jpg|350px|right|Herbstliche Pielach bei  Königbrücke]]
+[[Bild:Herbstliche Pielach - Königbrücke.jpg|450px|right|Herbstliche Pielach bei  Königbrücke]]
 The '''Pielachtal''', a valley in the Alpine foothills of federal state of '''Lower Austria''', was selected as the winner from among the twenty-four entries. In the Pielachtal, culture, nature, way of life, handicrafts and specialty foods are combined to form a network of innovative offers.
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 The Pielachtal is located in the [[Mostviertel]] region of the province of Lower Austria. The [[Mariazellerbahn (english)|Mariazellerbahn]] railroad runs through the valley connecting the provincial capital St. Pölten and Mariazell.<br>
 The Pielachtal is known for its beautiful landscape, as well as its exemplary sustainable development.<br>
@@ Zeile 45: / Zeile 46: @@
 * Transfer potential: The region’s sustainability report is unique in Austria, and by virtue of its high transfer potential can serve as an example for other destinations.
 * Health – theme of the future: As part of regional development efforts, academic analysis and development of the health theme is being carried out based on medical studies. The focus of the product being designed is the treatment of metabolic disorders.
 * Health and ecology: It was possible to document the interaction of health and ecology – “Garden of Sustainability” – which has great potential for the development of a USP.
 * Integrative tourism: Exemplary cross-sector co-operation between firms in the tourism branch, agriculture, trade, and local associations.
@@ Zeile 50: / Zeile 52: @@
 Two extraordinary vacation hotels have been created in the area:
 * [[Steinschaler hotels|Steinschalerhof und Steinschaler Dörfl]]
 ==Information about the Steinschaler nature hotels in English==

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ==Location in Austria==
-About 70 kilometers from Vienna, the capital of Austria, Pielach valley, with its diverse landscapes at the foothills of the alps, is an attractive spot to visit.
+About 70 kilometers south west from Vienna, the capital of Austria, Pielach valley, with its diverse landscapes at the foothills of the alps, is an attractive spot to visit.
-The Pielach is one of Austria’s purest alpine rivers and stages a number of picturesque pools for a refreshing swim. The Pielach river winds alongside the famous Mariazeller railway (Mariazellerbahn), a nostalgic narrow-gaged railway track.
+The Pielach is one of Austria’s purest alpine rivers and stages a number of picturesque pools for a refreshing swim. The Pielach river winds alongside the famous Mariazeller railway (Mariazellerbahn), a nostalgic narrow-gauge railway track.
 We consider our region as an important part of '''real Austria'''.

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 The '''Pielachtal''', a valley in the Alpine foothills of federal state of '''Lower Austria''', was selected as the winner from among the twenty-four entries. In the Pielachtal, culture, nature, way of life, handicrafts and specialty foods are combined to form a network of innovative offers.
-The Dirndl (pl. Dirndln), or Cornel (Dogwood), popularly known as a cherry, although it is in fact a very old and healthful species of its own, is cultivated as the valley’s “trademark”.
+The '''Dirndl''' (Cornel or Dogwood), popularly known as an wild fruit, although it is in fact a very old and healthful species of its own, is cultivated as the valley’s “trademark”.
 The Dirndl is presented as a tourism attraction and introduced to guests in a manner at once entertaining and educational. With initiatives for gentle mobility, co-operative projects joining together agriculture, handicrafts and tourism, as well as a sustainability report that is nationally unique, the Pielachtal succeeded to demonstrate that it deserved the title of Austria’s best emerging rural destination.<br>

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 The Dirndl (pl. Dirndln), or Cornel (Dogwood), popularly known as a cherry, although it is in fact a very old and healthful species of its own, is cultivated as the valley’s “trademark”.
-The Dirndl is presented as a tourism attraction and introduced to guests in a manner at once entertaining and educational. With initiatives for gentle mobility, co-operative projects joining together agriculture, handicrafts and tourism, as well as a sustainability report that is nationally unique,the Pielachtal succeeded to demonstrate that it deserved the title of Austria’s best emerging rural destination.<br>
+The Dirndl is presented as a tourism attraction and introduced to guests in a manner at once entertaining and educational. With initiatives for gentle mobility, co-operative projects joining together agriculture, handicrafts and tourism, as well as a sustainability report that is nationally unique, the Pielachtal succeeded to demonstrate that it deserved the title of Austria’s best emerging rural destination.<br>
 The Pielachtal is located in the [[Mostviertel]] region of the province of Lower Austria. The [[Mariazellerbahn (english)|Mariazellerbahn]] railroad runs through the valley connecting the provincial capital St. Pölten and Mariazell.<br>
-Approximately 17,000 people live in the Pielachtal. The Pielachtal is known for its beautiful landscape, as well as its exemplary sustainable development.<br>
+The Pielachtal is known for its beautiful landscape, as well as its exemplary sustainable development.<br>
-In Pielachtal (=Dirndltal) sustainability is a tradition. Farming shaped the life of the valley in the past and continues to do so today. Human activity revolved around cattle, chicken and sheep, herbs and fruits, in particular the most typical fruit of the area, the cider pear. <br>
+In Pielachtal (=Dirndltal) sustainability is a tradition. Farming shaped the life of the valley in the past and continues to do so today. Human activity revolved around cattle, chicken and sheep, herbs (wild herbs) and fruits, in particular the most typical fruit of the area, the cider pear. <br>
-The idea for the Pielachtal Eco-Region began to take form in 1994. “Eco” stands for both ecology and economy. The aim is an ecologically intact and economically prosperous region for work, leisure and recreation.<br>
 <br>
 In addition to ecology and economy, social networking and cultural resources were stressed.<br>

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 [[Bild:Herbstliche Pielach - Königbrücke.jpg|350px|right|Herbstliche Pielach bei  Königbrücke]]
-The Pielachtal, a valley in the Alpine foothills of the province of Lower Austria, was selected as the winner from among the twenty-four entries. In the Pielachtal, culture, nature, way of life, handicrafts and specialty foods are combined to form a network of innovative offers. The Dirndl (pl. Dirndln), or Cornel, popularly known as a cherry, although it is in fact a very old
+The '''Pielachtal''', a valley in the Alpine foothills of federal state of '''Lower Austria''', was selected as the winner from among the twenty-four entries. In the Pielachtal, culture, nature, way of life, handicrafts and specialty foods are combined to form a network of innovative offers.
 and healthful species of its own, is cultivated as the valley’s “trademark”. The Dirndl is presented as a tourism attraction and introduced to guests in a manner at once entertaining and educational. With initiatives for gentle mobility, co-operative projects joining together agriculture, handicrafts and tourism, as well as a sustainability report that is nationally unique,
-the Pielachtal succeeded to demonstrate that it deserved the title of Austria’s best emerging rural destination.<br>
+The Dirndl (pl. Dirndln), or Cornel (Dogwood), popularly known as a cherry, although it is in fact a very old and healthful species of its own, is cultivated as the valley’s “trademark”.
-The Pielachtal is located in the Mostviertel region of the province of Lower Austria. The Mariazellerbahn railroad runs through the Pielachtal connecting the provincial capital St. Pölten and Mariazell.<br>
-Approximately 18,000 people live in the Pielachtal. The valley has some 800 beds and records about 42,000 room nights per year. The Pielachtal is known for its beautiful landscape, as well as its exemplary sustainable development.<br>
+The Dirndl is presented as a tourism attraction and introduced to guests in a manner at once entertaining and educational. With initiatives for gentle mobility, co-operative projects joining together agriculture, handicrafts and tourism, as well as a sustainability report that is nationally unique,the Pielachtal succeeded to demonstrate that it deserved the title of Austria’s best emerging rural destination.<br>
 In Pielachtal sustainability is a tradition. Farming shaped the life of the valley in the past and continues to do so today. Human activity revolved around cattle, chicken and sheep, herbs and fruits, in particular the most typical fruit of the area, the cider pear. <br>
 The idea for the Pielachtal Eco-Region began to take form in 1994. “Eco” stands for both ecology and economy. The aim is an ecologically intact and economically prosperous region for work, leisure and recreation.<br>
-The Pielachtal Regional Planning Society was founded in 1996 with the goal of implementing regional strategies.<br>
+<br>
 In addition to ecology and economy, social networking and cultural resources were stressed.<br>
@@ Zeile 28: / Zeile 32: @@
 Sustainability defines not only the character of offers, but is also a theme that they communicate.<br>
-Guests are invited to learn to “read” the landscape and discover the interrelationships between nature and agriculture. They have the opportunity to learn about the principles and advantages of sustainable horticulture and the processing of fruits and herbs. There is a great variety of paths and gardens that invite guests to undertake discovery tours. The total length of the region’s hiking paths is 1,000 kilometres. There is a variety of gardens: the lovingly cultivated and tended natural landscape, gardens of local people, and the Steinschaler gardens. Qualified guides impart interesting facts about
+Guests are invited to learn to “read” the landscape and discover the interrelationships between nature and agriculture. They have the opportunity to learn about the principles and advantages of sustainable horticulture and the processing of fruits and herbs. There is a great variety of paths and gardens that invite guests to undertake discovery tours. The total length of the region’s hiking paths is over 1,000 kilometres.
 hiking, caves and nature.<br>
-Gentle mobility is the central theme suggested by the Mariazeller Bahn: hikers in particular enjoy travelling by train for at least part of their trip. An additional motivation to travel by train is the “Steinschalerhof Soft Mobility Package”, which earned the Nets Award in Berlin in 2005.
+There is a variety of gardens: the lovingly cultivated and tended natural landscape, gardens of local people, and the [[Steinschaler gardens (english)|Steinschaler gardens]]. Qualified guides impart interesting facts about
 Therefore the Pielachtal region is distinguished, amongst others, by the following:

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Bild:Pielachtallogo.jpg|200px|right|Dirndltallogo]]
-==Location==
+==Location in Austria==
 About 50 kilometers away from Vienna, the capital of Austria, Pielach valley, with its diverse landscapes at the foothills of the alps, is an attractive spot to visit. The Pielach is one of Austria’s purest alpine rivers and stages a number of picturesque pools for a refreshing swim. The Pielach river winds alongside the famous Mariazeller railway, a nostalgic narrow-gaged railway track.
 ==Eden Destination==